2 Thessalonicenzen 3:14

2 Thessalonicenzen 3:13 | Home | 2 Thessalonicenzen 3:15

Statenvertaling
Maar indien iemand ons woord, door dezen brief geschreven, niet gehoorzaam is, tekent dien; en vermengt u niet met hem, opdat hij beschaamd worde;

Herziene Statenvertaling^*
Als iemand niet gehoor­zaam is aan ons woord door middel van deze brief, maak hem als zodanig bekend en laat u niet met hem in, opdat hij tot inkeer komt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als iemand niet luistert naar wat wij door onze brief zeggen, tekent hem en gaat niet met hem om, opdat hij beschaamd worde;

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 if ^G1487 any man ^G5100 obey ^G5219 not ^G3756 our ^G2257 word ^G3056 by ^G1223 this epistle, ^G1992 note ^G4593 that man, ^G5126 and ^G2532 have no company ^G4874 - ^G3361 with him, ^G846 that ^G2443 he may be ashamed. ^G1788

Updated King James Version
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

Gerelateerde verzen
Jeremía 3:3 | 2 Korinthe 7:15 | Romeinen 16:17 | Titus 3:10 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Ezechiël 16:61 - Ezechiël 16:63 | Zefánja 3:2 | Psalmen 83:16 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | Spreuken 5:13 | 2 Korinthe 2:9 | Matthéüs 18:17 | 1 Korinthe 5:11 | Numeri 12:14 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Korinthe 5:9 | Deuteronomium 16:12 | Filippenzen 2:12 | Ezechiël 36:31 - Ezechiël 36:32 | Jeremía 6:15 | 2 Korinthe 10:6 | Ezra 9:6 | Hebreeën 13:17 | Lukas 15:18 - Lukas 15:21 | Filémon 1:21

2 Thessalonicenzen 3:13 | Home | 2 Thessalonicenzen 3:15